53.蓮花精ソ隱疾︰“似的”，原意“使得”
54.王妃快住手！︰“半出閣宴”，原意“辦出閣宴”
55.八卦小王子︰“楞在床上”，原意“愣在床上”
56.咕咕咕︰︰“幫了”，原意“綁了”；“半個”，原意“辦個”；“出嫁門”，原意“出門”
57.開門紅︰“有狗”，原意“有夠”；“王爺的出門的僕從”改做“王爺出門的僕從”
58.爹爹表示很生氣︰“攙好他”，原意“攙好她”
59.炮灰ソ誕生日記︰“代代價”，原意“代價”
63.戀愛不如搞事業︰“一聲”，原意“一身”